A dramatised documentary investigating accusations that “Forbidden Love” author Norma Khouri made up her biographical tale of a Muslim friend who was killed for dating a Christian.