A gutsy young brother-sister team hits the desert in Ethiopia every Christmas to have a crack at aid work. Four years of filming shows just how complicated this can be.